How COVID-19 Sheltering in Place May Ultimately Affect our Children

What if … instead of our kids being “behind” after this pandemic, this group of kids are actually more advanced because of it!

What if they have more empathy, they enjoy family connection, they can be more creative and entertain themselves, they love to read, they love to express themselves in writing.

What if they enjoy the simple things, like their own backyard and sitting near a window in the quiet.

What if they notice the birds and the dates the different flowers emerge and calming renewal of a gentle rain shower?

What if this generation are the ones to learn to cook and organize their space and do their laundry and keep a well run home?

What if they learn to stretch a dollar and learn to live with less?

What if they learn to plan shopping trips and meals at home?

What if they learn the value of eating together as a family and finding the good to share in the small delights of the everyday?

What if they are the ones to place great value on our teachers and educational professional, librarians, public servants and the previously invisible essential support workers like truck drivers, groceries, cashiers, custodial workers, health care workers and their supporting staff, just to name a few of the millions taking care of us right now while we are sheltered in place?

What if among these children, a great leader emerges who had the benefit of a slower pace and a simpler life to truly learn what really matters in this life?

What if they are ahead?

Фільм про Мирослава Скорика: Десять Нот, що Змінили Україну

UA: КУЛЬТУРА

Today, July 13th, marks 82 years since the birth of Myroslav Skoryk (1938 – 2020), Ukraine’s most celebrated composer.

Myroslav Skoryk was a recipient of the prestigious Shevchenko Prize (1987), titles of Hero of Ukraine and People’s Artist of Ukraine, and, in 1998, was awarded the Ukrainian President’s Order of Merit.

Born in Lviv, Ukraine, in 1938, Skoryk, whose exceptional musical talent was recognized in his childhood by his great-aunt, the famous opera singer Solomiya Krushelnytska, was enrolled in the Lviv Music School in 1945. However, his education was interrupted in 1947, when the Skoryk family was arrested by the Soviet authorities and exiled to Siberia. Skoryk was allowed to return to Lviv only in 1955, after the death of Stalin. He was then accepted to the Lviv Conservatory. From 1960 to 1964, Skoryk studied at the Moscow Conservatory in the doctoral program with the celebrated Dmitri Kabalevsky. Upon graduation, he joined the faculty of the Theory of Music and Composition Department at the Lviv Conservatory and, in 1966, the faculty of the Kyiv Conservatory. He continued to teach at the Kyiv Conservatory, and also headed the composition department at the Lviv Conservatory.

Myroslav Skoryk died on June 1st, 2020, in Kyiv, Ukraine.

Metropolitan Andrey: Historical Drama by Oles Yanchuk

Ми на цій землі лише позичені…

«Владика Андрей» (англ. Metropolitan Andrey) — фільм 2008 року українського кінорежисера Олеся Янчука. Відзнятий на кіностудії «Студія Олесь-фільм», за сприяння Українського конгресового комітету Америки (УККА), за участю Національної кіностудії художніх фільмів ім. О.Довженка. Це перший художній фільм про високодуховну людину 20 століття, яку радянська пропаганда активно оббріхувала, а УГКЦ взагалі ліквідувала. До того ж, фільм «Владика Андрей» — це єдиний україномовний проект, який отримав статус держзамовлення на 2007 рік.

Фільм розповідає про життя та діяльність видатної постаті української історії — митрополита УГКЦ Андрея Шептицького. Авторами сценарію є Михайло Шаєвич та Олесь Янчук.

Андрій Шептицький (1865-1944), митрополит Галицький, архієпископ Львівський та єпископ Кам’янець-Подільський, відіграв важливу роль як у духовному, так і в політичному зростанні України. Він культивував український характер греко-католицької церкви і, до самої смерті, відігравав важливу роль у збереженні цілісності Церкви.


Andrey Sheptytsky (1865-1944), metropolitan of Halych, archbishop of Lviv and bishop of Kamianets-Podilskyi, played an important role in both Ukraine’s spiritual and political growth. He cultivated the Ukrainian character of the Greek-Catholic Church and was instrumental in maintaining the Church’s integrity until his death.

Ukraїner. The Movie

Ukraїner. The Movie is a visual narration about the everyday life of the least known country of the European continent. The movie consists of six stories woven into a single canvas. Each of them shows a usual day taking place in Ukraine, the country created by unusual people. The main characters are not connected with each other, and the worlds they live in are completely different. Those differences are the glue that keeps this country together and unites it.

 

Книга Казимира Вуйціцького: Коротка історія УПА для поляків. Чи історики примирять нас?

До друку подав Стефан Лашин | [email protected] | (516) 582-0258

Найновіша книжка видатного публіциста й історика в стислій і популярній формі представляє ускладнені польсько-українські та українсько-польські відносини. Її великою цінністю є підняте намагання зрозуміння українських аргументів (зовсім неоднозначних серед самих українців), а також повага до українського погляду на власну історію. Автор, який захоплений Україною, намагається зважити і зрозуміти аргументи обох сторін.

Книжка Казимира Вуйціцького полегшує знаходження шляху до взаєморозуміння, примирення і взаємоповаги. Автор відомий як такий, що завжди об’єктивно підходить до висвітлення історичних подій. Якщо ми навіть незгідні з деякими його погядами, то думаю, що варто з ними ознайомитись.

Зацікавлених у придбанні публікації просимо сконтактувати впродовж 10 днів від часу появи цього оголошення пана Стефана Лашина | [email protected] | тел. в США +1 (516) 582-0258

Якщо буде більше замовлень, то ціна книжки складатиме 15 доларів США (включно з доставкою до США) плюс 2–3 долари за доставкою в межах континентальної Америки (медіа мейл).

Формат книги:
Krótka historia UPA dla Polaków. Czy historycy nas pogodzą? | Kazimierz Wóycicki
Мова оригіналу: Польська
Категорія: Історія
Кількість сторінок: 216
Дата видання: 27 листопада 2019 р.
Видавництво: Видавнича майстерня Андрій Заброварний
ISBN-10: 8395400012
ISBN-13: 978-83-954000-1-8

Ukrainian Titles at the Ottendorfer Branch of New York Public Library

The Ottendorfer Branch of New York Public Library in East Village has received a collection of seventy five titles from Dukh-I-Litera publishing house.

New titles in Ukrainian include Svetlana Alexievich, Patriarch Bartholomew, Pope Francis. Maidan speaks in many voices of History in Testimonies. Ola Hnatiuk writes about Lviv in World War II. Valentyn Sylvestrov talks about music.

List of Ukrainian titles is available at http://on.nypl.org/1NQPlNe. Children’s titles are located on the second floor of the Ottendorfer branch.

A collection of current Ukrainian periodicals is available online to library members: https://www.nypl.org/blog/2018/03/09/slavic-newspapers-online.

New York Public Library membership is free and open to any person who lives, works, studies or pays property taxes in New York State. Patrons can order pick up (and drop off) of Ukrainian books at 92 local branches in Bronx, Manhattan and Staten Island.

For comments on Ukrainian collection at NYPL, please contact Coordinating Committee to Aid Ukraine at [email protected].

Книга про кладовище в Горайці, що на Любачівщині, Польща

До друку подав Стефан Лашин | (516) 582-0258
Bobr.obkl.-1

Книга “Kamienie, które mówią. Cmentarz greckokatolicki w Gorajcu” (“Каміння, якe говорить. Греко-католицьке кладовище в Горайці”) — чергова публікація Адама Бобровича про історію села Гораєць та його колишніх жителів.

Кладовище в Горайці, разом із білокам’яними хрестами, невід’ємний компонент краєвиду любачівської землі. Ліс, у якому розташований цей неповторний некрополь, робить це місце винятковим, таємничим, магічним. Тут відчувається непередавана енергетика та атмосфера вікової історії, яка сприяє, щоб перенестися у сферу поваги, рефлексії, душевного спокою.

Публікація є спробою відтворити надгробні написи. Вони є джерелом інформації не тільки про померлих, але й про долю колишніх жителів села, сімейні зв’язки, побут, релігію. Наведені результати проведеної інвентаризації можуть стати цікавою основою для подальшої науково-дослідницької роботи.

Гораєцьке кладовище — це особлива історико-релігійна пам’ятка. Усе, що тут знайдемо, побачимо, має свою історію, тому необхідно зберігати це місце і відновити його колишню красу. На жаль, без постійної консерваційної роботи, кам’яні хрести приречені на загибель. Тому мета цієї книги є така, щоб донести до небайдужого читача заклик про пам’ять і допомогу в цій вагомій справі.

Зміст книги спрямований для тих, хто цікавиться минулим своїх предків і водночас може стати у пригоді тим, хто хотів би дізнатися долю покинутих та забутих греко-католицьких кладовищ.

Книга має 120 сторінок, 508 фотографій, 5 таблиць, 2 мапи; тверда, кольорова обкладинка, формат А-4 (297cmx210см). ISBN: 978-83-945581-7-8. Друк: Друкарня ТОТЕМ, Іновроцлав. Наклад 50 примірників. Публікація видана за рахунок автора.

Дані контактові: [email protected] | (+48) 601 729 953 | Пасленк, Польща (Pasłęk, Polska).

Запрошуємо на зустріч з автором 14 вересня 2019 рoку (субота), год. 5:00 дня, c. Гораєць біля Чесанова, церквa Різдва Пресвятої Богородиці. Чергова зуcтріч відбудеться у Пасленку.

Цікава Історична Книга, Яку Варто Придбати

Stefan Laszyn on behalf of Krzysztof Potaczała

“Zostały tylko kamienie. Akcja “Wisła”: wygnanie i powroty” by Krzysztof Potaczała

(Опубліковано польською мовою)

Операція “Вісла” – це важливий розділ польсько-української історії. Це болісна, вразлива і складна проблема. Її досліджували і продовжують досліджувати науковці, журналісти, політики, які шукають відповіді на питання, чому застосовано загальну, колективну відповідальність стосовно майже 150 тисяч польських громадян української національності, навіть дітей та людей похилого віку. Зроблено з них убивців, мародерів і ворогів народної Польщі.

Книга Кристофора Потачали показує різні відтінки військово-збройного польсько-українського конфлікту на теренах Речі Посполитої. Автор використав не тільки інтригуючі, важливі документи, але й опитував людей, які особисто пережили це лихо. Поляки і українці, близькі і давні сусіди; співробітники міліції, служби безпеки та військові розповідали, яким було їхнє життя, які проблеми та непрості рішення виникали перед ними. Ці відносини відтворюють, яким насправді були події тих днів, і є доказом та свідченням братовбивчої війни, під час якої жодна зі сторін не мала “чистих рук.” Continue reading “Цікава Історична Книга, Яку Варто Придбати”