То Є Львів (VIII) 🦁 a.k.a Lviv Lwów Lemberg Leopolis

Володимир Трушкевич | 2005

Частина VIII:

  • Церква св. Миколая
  • Монастир св. Онуфрія
  • Церква св. Параскеви
  • Музей дерев’яної архітектури

Віктор Морозов – Тільку ві Львові (2002)

 

Continue reading “То Є Львів (VIII) 🦁 a.k.a Lviv Lwów Lemberg Leopolis”

То Є Львів (VII) 🦁 a.k.a Lviv Lwów Lemberg Leopolis

Володимир Трушкевич | 2005

Частина VII:

  • вул. Коперника
  • Стрийський парк
  • Костел Іоана Хрестителя
  • Костел Марії Сніжної

Тарас Гаврик – Львів. Я Люблю ТБ (2015)

Bокал, слова, музика: Тарас Гаврик;
режисер: Лесь Панчишин;
аранжування, запис, зведення, мастеринг: Virtuoso Records;
аерозйомка: young@hungry production.

В кліпі знімалися (за послідовнітю появи):
Ляна Мицько, Олександр Божик, Владіслав Левицький, Лесь Панчишин, Юля Хомчин, Галинка Лірник Андрій Великий, Влодко Лучишин, Франик, DJ Westa, Петро Радейко, Остап Гаврилюк, Петро Остапишин, Наталка Карпа, Олена Овчиннікова, Остап Дроздов, Вова зі Львова, Захар Клименко, Софія Федина, Роман Матис, Йорий Клоц, Софія Сливка, DJ T-One, Любко Дереш, Зіновій Карач, Маряна Романяк, Марта Дрозда, Дмитро Кумар, Левко Дурко, Лідія Бебешко, Володимир Андрєєв, Роман Голубовський, Петро Нек, отець Сус, Остап Панчишин, Григорій Семенчук, Назар Савко, Володимир Бєглов, Ірина Середа, Брія Блессінг, Андрій Чемес, Лунич Юліанка, Богдан Нестор, Леонід Тимошицький, Володимир Сивохіп, Марта Більська, Назар Бійчук, Еріка Шановна, Яків Матвійчук, Андрій Кухарчук, Студія “Магарич”, DJ Shon

 

Continue reading “То Є Львів (VII) 🦁 a.k.a Lviv Lwów Lemberg Leopolis”

То Є Львів (VI) 🦁 a.k.a Lviv Lwów Lemberg Leopolis

Володимир Трушкевич | 2005

Частина VI:

  • Костел св. Антонія
  • Бенедиктинський монастир
  • Преображенська церква
  • Каплиця Боїмів

Гарік Кричевський – Львовский Дождь (1997)

 

Continue reading “То Є Львів (VI) 🦁 a.k.a Lviv Lwów Lemberg Leopolis”

То Є Львів (V) 🦁 a.k.a Lviv Lwów Lemberg Leopolis

Володимир Трушкевич | 2005

Частина V:

  • Медична Академія
  • Костел св. Єлизавети
  • Костел св. Магдалени
  • Монастир Францишканок

Szczepko i Tońko śpiewają pieśń o niewątpliwie najlepszym polskim mieście, “Tylko we Lwowie” w filmie “Włóczęgi” z 1939 roku.

 

Continue reading “То Є Львів (V) 🦁 a.k.a Lviv Lwów Lemberg Leopolis”

То Є Львів (IV) 🦁 a.k.a Lviv Lwów Lemberg Leopolis

Володимир Трушкевич | 2005

Частина IV:

  • пл. Галицька
  • пр. Шевченка
  • Львівський Університет
  • Львівська Політехніка

Відео-монтаж 2016 року від JMotion на пісню Чорно-Білі та Alina “Мій дім – Львів.”

 

Continue reading “То Є Львів (IV) 🦁 a.k.a Lviv Lwów Lemberg Leopolis”

То Є Львів (III) 🦁 a.k.a Lviv Lwów Lemberg Leopolis

Володимир Трушкевич | 2005

Частина III:

  • Бернардинський монастир
  • Львівська Опера
  • Гетьманські Вали
  • пл. Міцкевича

“Львів” Піккардійська Терція — cаундтрек до документального фільму режисера Тараса Химича “Золотий вересень. Хроніка Галичини 1939-1941,” 2010-го року. Переглянути фільм можна за цим посиланням.

 

Continue reading “То Є Львів (III) 🦁 a.k.a Lviv Lwów Lemberg Leopolis”

То Є Львів (II) 🦁 a.k.a Lviv Lwów Lemberg Leopolis

Володимир Трушкевич | 2005

Частина II:

  • Площа Ринок
  • Успенська Церква
  • Домініканський Костел
  • Губернаторські Вали

“Місто Весни” від Океану Ельзи (Святослав Вакарчук) та Один в Каное (Ірина Швайдак). Перша композиція Святослава про Львів, написана у 2021 році.

Святослав Вакарчук:

27 років існує група “Океан Ельзи” і за цей час я не написав жодної пісні про Львів, хоча дуже хотів. Просто я не вмію писати пісень “на злобу дня”. Взагалі не вірю, що можливо так створити пісню, яка буде жити. А зараз у моєму житті той час, коли через різні обставини я по іншому усвідомив значення рідного Львова для мене. Коли ставлення до міста через роки викристалізувалось у тиху, але вічну любов. Коли ти просто розумієш, що це найкраще місце на Землі для тебе було, є і буде.

Коли почав думати про колаборацію, з ким було б органічно записати таку пісню, з абсолютно львівським артистом, хто в мене теж асоціюється зі Львовом та ще й пісня від початку була акустичною, то уявити когось іншого, ніж “Один в Каное”, було неможливо. Я їх поважаю і ціную, мені дуже подобається їхня творчість. І дякую Ірі та Устиму, що відгукнулись!”

Ірина Швайдак:

Я добре пам’ятаю, як Святослав казав, що написав цю пісню на одному подиху за дуже короткий час. Для мене, як авторки власних пісень, цей стан дуже знайомий і цінний. Пісні, які пишуться на одній хвилі зазвичай “дихають” від самого початку. Тож нашим основним завданням було не нашкодити: не змінити до непізнаваності, не згубити душі пісні, але відчути і підхопити той настрій, який в ній є.

 

Continue reading “То Є Львів (II) 🦁 a.k.a Lviv Lwów Lemberg Leopolis”

То Є Львів (I) 🦁 a.k.a Lviv Lwów Lemberg Leopolis

Володимир Трушкевич | 2005

Частина I:

  • Загальна інформація
  • Собор св. Юра
  • Латинська Катедра
  • Вірменська Церква

У 2018 році, Vansovich Studio зняли найвидатніші місця у Львові з незвичайних ракурсів під музичний супровід пісні “То Є Львів” Скрябіна.

 

Continue reading “То Є Львів (I) 🦁 a.k.a Lviv Lwów Lemberg Leopolis”

The Harvard Library of Ukrainian Literature

The Harvard Library of Ukrainian Literature

Ukrainian Research Institute at Harvard University (HURI)

HURI launched new publications series with the focus on modern Ukrainian literature in English translation. All titles will be distributed in a variety of print and digital formats by Harvard University Press, and they will be available for access on the newly developed website. Learn more and explore four inaugural titles here.

Founded in June 1973, the Ukrainian Research Institute at Harvard University (commonly known as HURI) serves as a focal point for graduate and undergraduate students, fellows, and associates pursuing research in Ukrainian language, literature, and history as well as in anthropology, archaeology, art history, economics, political science, sociology, theology, and other disciplines.

GoCamp’s Open Call for Volunteers

GoCamp’s Open Call for Volunteers

GoCamp | GoGlobal | NGO Global Office

This summer Ukraine invites volunteers for the largest educational programme in Eastern Europe. Join it and teach Ukrainian kids English and French at school camps all over the country! Options available for volunteers:

  • French program, where students will be encouraged to learn more about French culture and conduct changes in their communities.
  • Arts & Creativity program, where students will be encouraged to express themselves and the places they live in different art forms.

Both programs will take place online, from June 28 – July 9, 2021. Don’t miss the chance to help Ukrainian children, who might have never been to other countries or have never interacted with foreigners, get an amazing possibility to become real team players, critical thinkers and tolerant people who are ready to work in a multicultural environment.

Apply now at gocamps.com.ua/apply-as-a-volunteer/

We are grateful for your consideration of joining the GoCamp project and your help spreading the information about this initiative for more people to see our open call and join us to educate a new young generation of active and conscious citizens of Ukraine!


Thank you for being part of the GoGlobal story!


The GoCamp project is organized within the GoGlobal initiative aimed at promoting language learning and volunteer movement in Ukraine, fostering intercultural dialogue and public diplomacy. GoGlobal is working on ensuring that Ukrainians speak foreign languages, and thus have a chance to be heard all around the world. The GoGlobal initiative is powered by Global Office NGO from Ukraine.

Монографія Адама Бобровича: Гораєць

Автор книги Адам Бобрович | bobrowicz.ad@gmail.com | +48 601 729 953
Інформацію подав Стефан Лашин | slaszyn@aol.com | (516) 582-0258, член 42-ГО ВІДДІЛУ ООЧСУ на Лонг Айленд

Наприкінці червня 2021 року піде у світ обширна монографія Адама Бобровича “Gorajec” (“Гораєць”). Публікація є кульмінацією кропіткої та напруженої роботи автора. Це чудовий подарунок для жителів Горайця та їх нащадків — чарівного села розташованого в Любачівському повіті, Польща. Continue reading “Монографія Адама Бобровича: Гораєць”

10 Things Everyone Should Know About Ukraine

10 Things Everyone Should Know About Ukraine

Made in partnership with the Ukrainian Institute and H.S. Pshenychnyi Central State Film, Photo and Sound Archive of Ukraine

’10 Things Everyone Should Know About Ukraine’ brings to life familiar and yet unknown stories about Ukraine. Ten short films [just over an hour in total] tell about famous figures, historical and cultural events in Ukraine, and invite to see Ukraine of ХІХ-ХХI in the local and world contexts.

Intro: 10 Things Everyone Should Know About Ukraine

Taras Shevchenko: The Serf Who Founded a Nation

The Many Voices of Ukraine

Lesia Ukrainka: Fin-de-siècle Ukrainian Feminism

Why Do Ukrainians Take To The Streets?

Les Kurbas: Ukrainian Avant-Garde Theatre

Fighting for the Self: Poetry from the Gulag

Holodomor: The Ukrainian Famine of the 1930s

Ukrainian Cinema: Giving a Voice to the Silenced

The Bloodlands: Ukraine in World War II

Andrei Sheptytskyi: A Count Who Became a Priest

Клептократія: Влада Крадіїв

Фільм Дениса Казанського та Дениса Каплунова

У 2017 році ми зняли документальний фільм про українську політику. Їздили показувати його країною і навіть мали певний резонанс, коли нам вимикали світло перед показом. Але тоді ми так і не виклали цей фільм у мережу, тепер виправлю цю помилку.

Фільм «Клептократія» це антологія українського політикуму від Кравчука і майже до Зеленського. В цьому фільмі ми пророкували глобальний запит на оновлення, але тоді ще не було зрозуміло яка сила з’явиться. І тим більше неможливо було передбачити наслідки такого оновлення…

Передивіться «Клептократію» і пригадаєте багато чого цікавого з нашої новітньої історії. Якщо вам сподобається, ми подумаєм на тим, чи є доцільним знімати другу частину.

Kleptocracy (from Greek κλέπτης kléptēs, “thief”, κλέπτω kléptō, “I steal”, and -κρατία -kratía from κράτος krátos, “power, rule”) is a government whose corrupt leaders (kleptocrats) use political power to appropriate the wealth of their nation, typically by embezzling or misappropriating government funds at the expense of the wider population.

35th Anniversary of the Chornobyl Disaster

35th Anniversary of the Chornobyl Disaster

The Ukrainian Weekly | Sunday, May 4, 1986, No. 18, Vol. LIV

The_Ukrainian_Weekly_1986-18

On April 26, 1986, a tragedy of unspeakable magnitude occurred at the Chornobyl nuclear power plant in Northern Ukraine. At 1:23 AM, an explosion at the plant blew the concrete roof off Reactor #4 spewing huge amounts of toxic radioactive particles into the atmosphere. Other than immediate attempts by Chornobyl workers to put out the fire caused by the explosion, there was no official government reaction to this catastrophe – no announcements were made, no warnings given – nothing that showed the slightest concern for the population of Ukraine, or for the global community in general. In a deliberate act of what can only be seen as negligence and disregard for the safety of millions, Soviet authorities remained silent. Continue reading “35th Anniversary of the Chornobyl Disaster”

35 Years Later: Remembering the 1986 Chornobyl (Chernobyl) Nuclear Disaster

The Ukrainian Museum in New York City

35 years ago today, on April 26, 1986, the worst nuclear accident in history occurred in Chornobyl (Chernobyl), Ukraine.

Chronicle of Severe Days (1986) | 6.5 min
Film by Volodymyr (Vladimir) Shevchenko | Narrated by Elena Filatova

What you will see:

  • Pictures of workers digging under the reactor wearing no protective equipment. They attempted to stabilize the melting base of the destroyed reactor.
  • Pictures of the workers on the roof of the reactor putting radioactive debris back into the radioactive container. Shevchenko made these pictures on the roof himself, and it is likely that he was exposed to excessive radiation at this point.
  • Shevchenko filmed a falling MI-24 helicopter. The helicopter flew directly over the destroyed reactor container, and the pilot likely suffered excessive radiation that debilitated him in the air.

Continue reading “35 Years Later: Remembering the 1986 Chornobyl (Chernobyl) Nuclear Disaster”

How COVID-19 Sheltering in Place May Ultimately Affect our Children

What if … instead of our kids being “behind” after this pandemic, this group of kids are actually more advanced because of it!

What if they have more empathy, they enjoy family connection, they can be more creative and entertain themselves, they love to read, they love to express themselves in writing.

What if they enjoy the simple things, like their own backyard and sitting near a window in the quiet.

What if they notice the birds and the dates the different flowers emerge and calming renewal of a gentle rain shower?

What if this generation are the ones to learn to cook and organize their space and do their laundry and keep a well run home?

What if they learn to stretch a dollar and learn to live with less?

What if they learn to plan shopping trips and meals at home?

What if they learn the value of eating together as a family and finding the good to share in the small delights of the everyday?

What if they are the ones to place great value on our teachers and educational professional, librarians, public servants and the previously invisible essential support workers like truck drivers, groceries, cashiers, custodial workers, health care workers and their supporting staff, just to name a few of the millions taking care of us right now while we are sheltered in place?

What if among these children, a great leader emerges who had the benefit of a slower pace and a simpler life to truly learn what really matters in this life?

What if they are ahead?

The Musée du Louvre’s Collections

The Musée du Louvre’s Collections

The Musée du Louvre’s Press Room

Two new digital tools have just gone live to bring the richness of the Louvre collections to the world’s fingertips: collections.louvre.fr, a platform that for the first time ever brings together all of the museum’s artworks in one place; and a new and improved website, louvre.fr, that is more user-friendly, attractive and immersive.

The website has an interactive map that allows people to explore the museum and every one of its artworks room by room.

While the museum is still closed to visitors, the Louvre is now undergoing long-planned renovations.

Andrei Sheptytskyi: A Count Who Became a Priest

Made in partnership with the Ukrainian Institute and H.S. Pshenychnyi Central State Film, Photo and Sound Archive of Ukraine

The extraordinary story of Andrei Sheptytskyi, a count who gave up a life of wealth to become a Ukrainian Catholic priest, who saved Jewish lives in WWII and eventually founded Ukraine’s most modern university.

With Bishop Borys Gudziak, Archeparch of Philadelphia for Ukrainians and Metropolitan for the Ukrainian Catholic Church in the USA, President of the Ukrainian Catholic University.

The Bloodlands: Ukraine in World War II

Made in partnership with the Ukrainian Institute and H.S. Pshenychnyi Central State Film, Photo and Sound Archive of Ukraine

How the multiple occupations of Ukraine during the Second World War had a devastating impact on the populations of Ukraine, including the Holocaust.

With Professor Timothy Snyder, the Richard C. Levin Professor of History at Yale University and a permanent fellow at the Institute for Human Sciences in Vienna.

Ukrainian Cinema: Giving a Voice to the Silenced

Made in partnership with the Ukrainian Institute and H.S. Pshenychnyi Central State Film, Photo and Sound Archive of Ukraine

Throughout its history, Ukrainian cinema has captured the plight of marginalised peoples and identities, allowing those forgotten or hidden from society to come to life on screen.

With Dr Olga Bryukhovetska, Associate Professor of Cultural Studies at the National University of Kyiv Mohyla Academy.

Holodomor: The Ukrainian Famine of the 1930s

Made in partnership with the Ukrainian Institute and H.S. Pshenychnyi Central State Film, Photo and Sound Archive of Ukraine

Why Should the World Care?’ How the Holodomor fits into the wider understanding of Stalin’s USSR, and how the famine was covered in world media.

With Dr Daria Mattingly, Leverhulme Trust Early Career Fellow and Affiliated Lecturer in Slavonic Studies, University of Cambridge.