Виступ Президента України на Генасамблеї ООН

Виступ Президента України Володимира Зеленського на загальних дебатах 74-ї сесії Генеральної Асамблеї ООН, 25-го вересня 2019 р., Нью Йорк, США.

Транскрипт промови можна прочитати на офіційному інтернет-представництві президента України.

President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy delivered a speech at the 74th session of the General Assembly of the United Nations on September 25th, 2019, in New York, USA.

Transcript of the statement can be found on the official website of the President of Ukraine.

Літо 2019 на Вовчій Тропі

UCCA Sends Letter in Support of Plast to President Zelensky

UCCA appealed to President Zelensky to sign into law the state recognition of Plast

The Ukrainian Congressional Committee of America (UCCA) – an organization representing more than 20 active national organizations of Americans of Ukrainian descent, appealed to the President of Ukraine, Volodymyr Zelensky, to support and enact into law “On state recognition and encouragement of the Plast National Scout Organization of Ukraine,” legislation passed by the Verkhovna Rada (Parliament) of Ukraine on May 30th, 2019.

In their letter of support, UCCA recalled that President Zelensky himself noted in his inaugural speech that today in the world “there are 65 million of us … born of the Ukrainian soil.” And the law on state recognition of Plast would not only support the Plast scouting movement throughout the global diaspora, but also promote the Ukrainian identity of Ukrainian youth regardless of where they reside.

UCCA hopes that the President of Ukraine will soon enact this long-awaited and incredibly important legal recognition that will allow for closer cooperation between Ukrainian and American youth and will strengthen the economic, political and cultural ties between our countries.
Continue reading “UCCA Sends Letter in Support of Plast to President Zelensky”

Вибори Президента України

Генеральне консульство України в Нью-Йорку

Шановні громадяни України!

У зв’язку із наближенням чергових виборів Президента України, які відбудуться 31 березня 2019 року, Генеральне консульство України в Нью-Йорку пропонує вашій увазі рекомендації щодо необхідних кроків, які дозволять Вам завчасно подбати про реалізацію свого права взяти участь у голосуванні.

  1. Для початку вам необхідно перевірити, до якої виборчої дільниці станом на сьогодні вас включено.

Для цього достатньо зайти на офіційну сторінку Державного реєстру виборців www.drv.gov.ua, у правому верхньому куті головної сторінки, що відкриється, знайти розділ «КАБІНЕТ ВИБОРЦЯ», після натискання на цей розділ необхідно скористатися сервісом «ПЕРЕВІРКА ВКЛЮЧЕННЯ». Після введення своїх персональних даних та відправки їх на перевірку система одразу видасть повідомлення, до якої виборчої дільниці вас віднесено.

  1. Якщо за результатами перевірки ви побачите таке повідомлення:

«Виборець з вказаними ідентифікаційними даними присутній в Державному реєстрі виборців. Виборча дільниця, що утворена на постійній основі № 900090, приміщення Генерального консульства України в Нью-Йорку, 10017, штат Нью-Йорк, м.Нью-Йорк, вул.Іст 49, буд. 240 (Приміщення ГКУ в Нью-Йорку)»

Це означає, що вас буде включено до списку виборців на виборчій дільниці при Генеральному консульстві України в Нью-Йорку і ви зможете проголосувати у приміщенні нашої установи. Жодних додаткових дій, окрім того, щоб пересвідчитися у дійсності свого закордонного паспорта на момент голосування, вам робити не потрібно!

  1. Якщо за результатами перевірки ви побачите, що вас віднесено до іншої виборчої дільниці на території України, або не віднесено до жодної (тобто інформація про вас відсутня у Державному реєстрі виборців), у такому разі найбільш оптимальним, швидким і ефективним способом бути включеним до списку виборців на виборчій дільниці при Генеральному консульстві України в Нью-Йорку є постановка на тимчасовий консульський облік. Важливо пам’ятати, що у такому разі це необхідно зробити не пізніше 19 березня!

Стати на консульський облік можливо як відвідавши Консульство особисто у прийомні дні і години, так і надіславши документи поштою. З детальною інформацію про порядок постановки на тимчасовий консульський облік, перелік необхідних документів тощо можна ознайомитися на офіційній веб-сторінці Генерального консульства України в Нью-Йорку ny.mfa.gov.ua у розділі: «Консульські питання» «Перелік інших консульських дій» ► «Консульський облік».

Також повідомляємо, що у зв’язку із надходженням до нашої установи все більшої кількості звернень від бажаючих стати на облік та тим самим бути включеним до списку виборців Генеральним консульством прийнято рішення про впровадження додаткових, окрім існуючих, годин прийому громадян з питань постановки на облік. Так, з 5 по 19 березня включно кожного вівторка, четверга та п’ятниці з 14 до 18 години Генконсульство здійснюватиме прийом громадян, бажаючих стати на тимчасовий консульський облік.

Контакти Генерального консульства: (212) 371-6965, [email protected]

До зустрічі на виборах 31 березня!

Святійший Отець Франциск призначив Владику Бориса Ґудзяка новим Митрополитом-Архиєпископом для Філадельфійської Архиєпархії

У понеділок, 18 лютого 2019 року, Ватиканська Служба Новин повідомила, що Святійший Отець Франциск призначив Владику Бориса Ґудзяка новим архиєпископом у Філадельфії для українців та митрополитом Української Католицької Церкви у Сполучених Штатах Америки, оцим потверджуючи рекомендацію такого призначення рішенням Синоду Єпископів Української Католицької Церкви, який зустрівся у вересні 2018 року у Львові.

Continue reading “Святійший Отець Франциск призначив Владику Бориса Ґудзяка новим Митрополитом-Архиєпископом для Філадельфійської Архиєпархії”

Pope Francis Appoints Most Rev. Borys Gudziak as new Metropolitan-Archbishop of the Ukrainian Archeparchy of Philadelphia

On Monday, February 18th, 2019, the Vatican Information Service announced that the Holy Father has appointed Most Rev. Borys Gudziak as Archbishop of Philadelphia for Ukrainians and Metropolitan for the Ukrainian Catholic Church in USA and thus concurring with the recommendation of the appointment offered by the Synod of Ukrainian Catholic Bishops, which met in September of 2018 in Lviv, Ukraine.

Continue reading “Pope Francis Appoints Most Rev. Borys Gudziak as new Metropolitan-Archbishop of the Ukrainian Archeparchy of Philadelphia”